あ み ろ っ く 。

 そもそも可愛いものはすべて外国語表記。
 
今日は、姉のりん君とお買い物。

最近りん君がはまっているというマークス&ウェブへ。
ここ、ほんとナチュラルで可愛いですよねー。(^^)

お値段も良心的なので、わたしもいろいろ買っちゃいました。

向かって左側から、ハーバルウォーター(マンダリン)、
ハンドクリーム(マンダリン)、
マッサージオイル(マンダリン)、
リップクリーム(リラックス)

えーっとですね。
マンダリンがとても良い香りなんですね。

で、姉のりん君もオススメしてまして、
わたしも嗅いでみると、マンダリンもあら、いい感じじゃない。
ってことで、マンダリンを購入したわけですが・・・

また、間違えたぁぁぁぁぁ〜〜〜〜〜〜!!!

リップクリーム(リラックス)です。

りん君が使ってるリップもマンダリンの良い香りがするので、
同じものを買おうと思ったのですが、
なぜか、リップの種類の名前が、
リラックス・リフレッシュ・ウェイクアップの3種類。。。
(他のものは、ちゃんとマンダリンと商品名に書かれています)

りん君に、
「リップはどの種類?」
と、聞いたところ、
「リフレッシュ」と、答えが返ってきました。。。

で、家に帰ってリップをつけたら・・・・
あれ?なんか、ヘンな香り・・・
おかしい!

と、確認してみると・・・
「リラックス」と、書かれています・・・。

え?
えぇ??

その隣には、
「ゼラニウムとカモミール」
って、書かれてるんですけど・・・。。

え?
あれ?

・・・・・・。

また間違えた?!(>_<)

ってことで、残念ですが、
間違えてしまいました。。

ちなみに、りん君オススメの「リフレッシュ」は、
「マンダリンとラベンダー」の香りです。
絶対、この香りが良かったぁぁぁぁぁ!!!!

おかしいなぁ。。
なんで、間違えちゃったんだろう。。(-_-;)

っていうか、なんで「リフレッシュ」と「リラックス」って
似たような名前つけるかなぁ!!
ぷんぷん!!
(はい、自分の勘違いを商品のせいにしだしましたよ〜)

だいたい、わかりにくい!わかりにくいよ、あの店!!
商品はちゃんとわかりやすく表記してほしいですよね!!

だって、間違えてアルコール入りの化粧水買いそうになっちゃったし。。
(そのあと気づいて、アルコールフリーの化粧水をちゃんと買いましたよ。
 こっちは気づいたんだけどなぁ。。)


っていうか・・・
もうええ年です。
そろそろ、買う前に自分で確認することを覚えなきゃいけませんね。。
てへへ☆



にほんブログ村 インテリアブログ マンションインテリアへ
コスメ。 comments(0) trackbacks(0) posted by あみあみ
1/1

search this site.